Last Updated on iulie 26, 2015 S-a intamplat in Brasov, ianuarie 1931. Gazeta de Transilvania:
Coltul cinematografelor: Sala ‘Astra’.
‘Ciuleandra’
Primul film sonor şi vorbitor românesc, — după ce a rulat si ruleazi încă, pe ecranele din Capitala, — a fost prezentat pentru intaia oară şi în oraşul nostru.
Executat de regizorul Martin Berger (care ne a oferit şl filmul ‘Venia o moară pe Siret’),
— dupa romanul de puternic şl realist fior dramatic al marelui nostru romancier Liviu Rebreanu, — filmul acesta are două versiuni: una destinata străinătatii in limba germana şi alta României.
Artiştii din ambele versiuni sunt formaţi in majoritate din Romani, la cari se adăogi celebrităţi streine, de talia lui Hans Stuwa (interpretul principal al filmului sonor şi vorbitor ‘Richard Straus’, care a fost prezentat şi in Braşov)”. (foto: delcampe.net)
