Last Updated on septembrie 25, 2014
Stiai ca … in 1587 este datat primul text brasovean in limba romana? El reprezinta o scrisoare din 20 iunie 1587 a prototopului Iane, in calitate de „scriitor in cetate” care consemneaza interventia unor boieri din Tara Fagarasului in legatura cu uciderea unui secui din Sacele. Cercetatorii apreciaza acuratetea limbajului folosit in acest act de cancelarie. El va folosi acelasi stil la traducerea si editarea Cazaniei a II-a a lui Coresi, impreuna cu preotul (prototopul) Mihai. Ca si ceilalti preoti ai Scheiului, el slujeste scoala si obstea din care face parte si este folosit de autoritati de multe ori ca sol in Moldova si Muntenia. (Cronica de Brasov, Dan Pavalache)
Advertisements
